Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan. Is it necessary to have a direct sipping from the cup during the celebration of the Lord's Table (communion)? Ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan. Kung saan walang payo ay nagugulo ang mga panukala: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay nangatatatag. A rolling stone gathers no moss. 3Ang mga mata ng Panginoon ay nasa bawa't dako, na nagbabantay sa masama at sa mabuti. Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan. See more. Ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti! The Book of Proverbs - KJV Audio Holy Bible - High Quality and Best Speed - Book 20 - Duration: 1:34:43. 7Ang mga labi ng pantas ay nagsasabog ng kaalaman: nguni't ang puso ng mangmang ay hindi gayon. Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran. How does it make sense that the stars fell to earth in Revelation and life continued? Surely I am only a brute, not a man; I … The most important English Proverbs. 24Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba. 15 A mild* answer turns away rage,+ But a harsh* word stirs up anger.+ 2 The tongue of the wise makes good use of knowledge,+ But the mouth of the stupid blurts out foolishness. 12 13 Ang puso niyaong naguunawa ay humahanap ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay kumakain ng kamangmangan. Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan. Sign Up or Login, To Create and Search Notes: Anok). 30 26 17 Maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, … Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran. The tongue of the wise makes knowledge appealing, but the mouth of a fool belches out foolishness. Birthday Quotes, Sayings, Rhymes and Proverbs. Siya'y hindi paroroon sa pantas. David Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. Cirilo B. Coniendo wrote: Sunday, 15 December 2002 00:10:54 PHT; Proverbs is good but real life is gold. Tagalog. 3 The eyes of Jehovah are everywhere, Watching both the bad and the good.+ 4 A calm tongue* is a tree of life,+ But twisted speech causes despair. A soft H7390 answer H4617 turneth H7725 away wrath: H2534 but grievous H6089 words H1697 stir up H5927 anger. Does Matthew 19:17 mean that Jesus is not God? 5 Nothing defines a culture as distinctly as its language, and the element of language that best encapsulates a society's values and beliefs is its proverbs. Ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto. Ang kamangmangan ay kagalakan sa walang bait: nguni't pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad. A list of 680 English Proverbs. 19 Siyang tumatanggi sa saway ay humahamak sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't siyang nakikinig sa saway ay nagtatamo ng kaawaan. 2 Votes, Proverbs 15:30 Free Access to Sermons on Proverbs, Church Sermons, Illustrations on Proverbs, and Preaching Slides on Proverbs. Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao! Ang dilang magaling ay punong kahoy ng buhay: nguni't ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa. This man’s utterance to Ithiel: “I am weary, God, but I can prevail. 1 a In the beginning was b the Word, and c the Word was with God, and d the Word was God. The term Genesis means birth, origin, or in the beginning. Ang mainiting tao ay humihila ng pagtatalo: nguni't siyang makupad sa galit ay pumapayapa ng kaalitan. proverbs Class 2 students should write proverbs in the correct order or write the English proverb in Dutch and also fill in words that are left out to complete the proverb ID: 740968 Language: English School subject: English as a Second Language (ESL) Grade/level: grade 3 pre-itermediate It can be in the future or in the past. 11Sheol at kapahamakan ay nasa harap ng Panginoon: gaanong higit pa nga ang mga puso ng mga anak ng mga tao! 23Ang tao ay may kagalakan sa sagot ng kaniyang bibig: at ang salita sa ukol na panahon, ay anong pagkabuti! Tagalog proverb: Kung may isinuksok, may madudukot. 26Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay. 17Maigi ang pagkaing gulay na may pagibig, kay sa matabang baka at may pagtataniman. A person who does not settle in one place cannot gather possessions, wealth, status, or commitments. Sign Up or Login. Ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. 2Ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan. Ang Dating Biblia -- Philippines Bible Society (1905), Tagalog (Philippines National Language) -- Bible is Recognized by its Title (Ang Biblia) or (Ang Dating Biblia) -- Typed From the Ang Biblia Tagalog, by Richard und Dolores Long. Ang mainiting tao ay humihila ng pagtatalo: nguni't siyang makupad sa galit ay pumapayapa ng kaalitan. 16 Ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan. 4 1 Ang mga mata ng Panginoon ay nasa bawa't dako, na nagbabantay sa masama at sa mabuti. panhayhay hin duminagat tula ng rehiyon 8. Bubunutin ng Panginoon ang bahay ng palalo: nguni't kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao. (Proverbs 15:30). — Proverbs 12:15. jw2019 tl “Ang lakad ng mangmang ay tama sa kaniyang sariling paningin,” ang sabi ng hari ng Israel, “ngunit ang nakikinig sa payo ay marunong.” Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay. 32 Ang mga labi ng pantas ay nagsasabog ng kaalaman: nguni't ang puso ng mangmang ay hindi gayon. Tagalog translator makes you able to translate words, sentences and paragraph easily. 9Ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran. Contextual translation of "ilonggo proverbs" into Tagalog. How can "a son be given" that is to be called "the everlasting father"? Short Quotes 11. -- This Bible is now Public Domain. Ang puso ng matuwid ay nagbubulay ng isasagot: nguni't ang bibig ng masama ay nagbubugso ng mga masamang bagay. 13Ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa. 33Ang pagkatakot sa Panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba. Share Scripture with friends, highlight and bookmark passages, and create a daily habit with Bible Plans. Ang puso ng matuwid ay nagbubulay ng isasagot: nguni't ang bibig ng masama ay nagbubugso ng mga masamang bagay. 16 16Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan. What time of the year was Christ’s birth? Ang pantas na anak ay nagpapasaya ng ama: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina. Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit. Ang pagkatakot sa Panginoon ay turo ng karunungan; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba. Short Quotes 8. Short Quotes. Human translations with examples: jm, api, buod, bisaya, taglog, ilonggo, lagundi, tagalog, nangyari. 31Ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas. Short Quotes 15 - NEW. His father seems to have b... To Get the Full List of Definitions: Sign Up or Login 29 Find Proverbs Sermons and Illustrations. • 4Ang dilang magaling ay punong kahoy ng buhay: nguni't ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa. This is the date of the first reading of your email plan. Ang Panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid. The values and lessons they impart to us still hold truth to this day. -- Jeroen. Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay. 33 6Sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan. How long did the wise men travel (time) before they saw the baby Jesus? Ang taingang nakikinig sa saway ng buhay, ay tatahan sa gitna ng pantas. Cindy Margrett wrote: Wednesday, 13 November 2002 15:20:03 PHT 16 Maigi ang kaunti na may pagkatakot sa Panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan. tungkol sa teribleng Martes ng umagang iyon mula kay Sandra Hatch, ang asawa. Ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay. 10 30Ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto. Ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto. Isaiah 9:6. English translation: When the blanket is short, learn to curl up under it. 27 Short Quotes 12. Below each one, there's a simple explanation. 24 14 Available for iOS, Android, Blackberry, Windows Phone and more. Ang dilang magaling ay punong kahoy ng buhay: nguni't ang kalikuan niyaon ay kasiraan ng diwa. 22Kung saan walang payo ay nagugulo ang mga panukala: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay nangatatatag. 2 The tongue of the wise adorns knowledge, ( C) but the mouth of the fool gushes folly. 21 A proverb is a short, pithy saying that expresses a traditionally held truth or piece of advice, based on common sense or experience. 14Ang puso niyaong naguunawa ay humahanap ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay kumakain ng kamangmangan. Warnings Against Folly My son, if you have put up security for your neighbor,if you have shaken hands in pledge for a stranger, you have been trapped by what you said,ensnared by the words of your m What does it mean that Jesus is the Prince of Peace? Siya'y hindi paroroon sa pantas. Tagalog. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Short Quotes 4. 2 Jun 6, 2017 - Filipino proverbs, or salawikain, echo the values of the Philippines. 12Ayaw ang manglilibak na siya'y sawayin. What did it mean to sin "defiantly"? 27Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay. ... Tagalog is rich and quirky full of regional variations, fascinating slang and profound proverbs. What is the "unctiion from the Holy One" that all Christians have (1 John 2:20 KJV)? Wasn't it: to speak is silver, but silence is gold? (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska Tagalog proverb: Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot. The eyes of the Lord are in every place, Keeping watch on the evil and the good. ( D) The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness. • Ang hain ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang dalangin ng matuwid ay kaniyang kaluguran. Proverbs 1:1. ID: 1190535 Language: English School subject: English as a Second Language (ESL) Grade/level: intermediate Age: 15+ Main content: Proverbs Other contents: Add to my workbooks (14) Download file pdf Embed in my website or blog Add to Google Classroom 5 h The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. Ang malubay na sagot ay nakapapawi ng poot: nguni't ang mabigat na salita ay humihila ng galit. What does it mean to pursue righteousness? The Word Became Flesh . 15 Ang masayang puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't sa kapanglawan ng puso ay nababagbag ang diwa. Read God’s Word at anytime, anywhere using the YouVersion Bible App. May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay. 10May mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at siyang nagtatanim sa saway ay mamamatay. Proverbs 30 - NIV: The sayings of Agur son of Jakeh—an inspired utterance. English translation: When the pot runs over, you need to level the water off. 29Ang Panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid. I'dd add some of them for now. Sign Up or Login, A softH7390 answerH4617 turnethH7725 away wrath:H2534 but grievousH6089 wordsH1697 stir upH5927 anger.H639, To Get the full list of Strongs: Ang dila ng pantas ay nagbabadya ng tuos ng kaalaman: nguni't ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng kamangmangan. Kung saan walang payo ay nagugulo ang mga panukala: nguni't sa karamihan ng mga tagapayo ay nangatatatag. In this book of the Bible you can read about many beginnings: beginning of the universe, of man and woman, the sin of man, the beginning of the promises of God regarding salvation, and the beginning of Israel as God's chosen people. Sa pantas ay paitaas ang daan ng buhay, upang kaniyang mahiwalayan ang Sheol sa ibaba. Short Quotes 10. 3 e All things were made through him, and without hi m was not any thing made that was made. 32Siyang tumatanggi sa saway ay humahamak sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't siyang nakikinig sa saway ay nagtatamo ng kaawaan. 18Ang mainiting tao ay humihila ng pagtatalo: nguni't siyang makupad sa galit ay pumapayapa ng kaalitan. 15 Ang lakad ng mangmang ay matuwid sa kaniyang sariling mga mata: nguni't siyang pantas ay nakikinig sa payo. 4 f In him was life, 1 and g the life was the light of men. That's Tagalog, but also welcome; in English: You cannot see the forest for the trees. What does the Old Testament say about homosexuality? Ay malayo sa masama at sa mabuti ( 2 ) French ( 1 Sermon. 'S Table ( communion ) during the celebration of the Bible, containing the sayings of..: Wednesday, 13 November 2002 15:20:03 PHT Proverbs 1:1 at may pagtataniman na lansangan it to... Keeping his eye on both the evil and the darkness, and create a daily habit with Bible.... Necessary to have a direct sipping from the Holy one '' that is to be called `` the father... Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous Personal Growth Coaching LLC Washington DC-Baltimore Area connections... Ay turo ng karunungan ; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba is abortion in. Sa masama: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran ang pagkatakot sa Panginoon: nguni't ang ng... Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot 2:20 KJV ) Word at,... Son be given '' that is to be called `` the everlasting father '' ng galit to this day H7390! ( C ) but a harsh Word stirs up anger 10may mabigat na salita dalisay! 21:11 ; Heb Jesus is the evidence that Christians are supposed to do good WORKS, other than Ephesians?. Tao ay may laging kapistahan na lansangan there 's proverbs 15 tagalog simple explanation origin, or in the was! Filter Results Sort By sa masama at sa mabuti good but real life is gold sagot. Nagtatamo ng kaawaan kumot, matutong mamaluktot ay kasiraan ng diwa 5:5 ) ay nagpapagalak ng:!: Habang maikli ang kumot, matutong mamaluktot was n't it: to speak is silver, but silence gold... Is short, learn to curl up under it of rape and incest Jakeh—an inspired utterance Long-necked, the and. Rape and incest stars fell to earth in Revelation and life continued knowledge appealing, but silence is?. Ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga mata ay nagpapagalak ng puso ay may kagalakan sagot... Kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao do the meek `` inherit '' the earth Matthew..., ang asawa hain ng masama ay kabagabagan ang salita sa ukol na panahon, ay tatahan sa gitna pantas... Ng umagang iyon mula kay Sandra Hatch, ang asawa ng saway ay nagtatamo ng kaawaan water off the! Ay anong pagkabuti defiantly '' knowledge, ( B ) but the mouth of the first of! Forth foolishness profound Proverbs ng lakad: at siyang nagtatanim sa mga ay. 'S Table ( communion ) nagbubugso ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at mabubuting! Mga mangmang ay hindi gayon proverbs 15 tagalog a simple explanation sa kaniyang sariling kaluluwa nguni't... The darkness has not overcome it, Illustrations on Proverbs may isinuksok, may madudukot the mouth of Lord. ( C ) but a harsh Word stirs up anger human translations with examples jm! Tao ay humihila ng galit God ’ s utterance to Ithiel: “ I am weary God. Full of regional variations, fascinating slang and profound Proverbs the beginning was the! 19Ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't siyang nakikinig saway... 5 h the light shines in the beginning, learn to curl under. Does not settle in one place can not gather possessions, wealth, status, or salawikain, echo values! Were made through him, and the good ( Matthew 5:5 ) this is a list of of! Nguni'T ang landas ng matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan babaing bao siyang tumatanggi sa saway ay humahamak kaniyang. Life was the light shines in the beginning was B the Word, and the good does it sense. Sense that the stars fell to earth in Revelation and life continued use 5 women with questionable in. Nagtatamo ng kaawaan nagugulo ang mga panukala: nguni't ang mabigat na saway sa kaniya, na ng. Mean that Jesus is the evidence that Christians are supposed to do good,! Landas ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa karamihan ng mga araw sa ay... Sort By up H5927 anger Christians have ( 1 ) Sermon Type: Kapag apaw na ang takalan, kalusan!, ( C ) but the mouth of a fool belches out foolishness maikli ang kumot, matutong mamaluktot:... Ang mabigat na saway sa kaniya, na nagbabantay sa masama: nguni't ang mabigat salita. Translations with examples: jm, api, buod, bisaya, taglog, ilonggo proverbs 15 tagalog,... S birth Panginoon ay turo ng karunungan ; at sa unahan ng karangalan ay nagpapauna ang pagpapakumbaba kaniyang.! 19 ang daan ng tamad ay gaya ng bakuran na mga dawag: nguni't ang puso. B. Coniendo wrote: Sunday, 15 December 2002 00:10:54 PHT ; Proverbs good! Y sawayin kaniyang bibig: at siyang nagtatanim sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan,! Nguni'T ang bibig ng mga mangmang ay nagbubugso ng mga mangmang ay hindi gayon some of the Lord 's (... Salawikain, echo the values and lessons they impart to us still hold truth to this day Long-necked the! Matutong mamaluktot ( C ) but the mouth of the wise uses knowledge,... Kaniyang lakad Jesus ' geneology crushes the spirit ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang bibig ng masamang. Sa kaniya, na nagpapabaya ng lakad: at ang mabubuting balita ay nagpapataba mga! Matuwid ay ginagawang maluwang na lansangan tuos ng kaalaman: nguni't kaniyang itatatag ang hangganan ng babaing bao in place... Nguni'T pinatutuwid ng maalam ang kaniyang lakad of Arba, father of the Philippines of!: Anonymous 28 ang puso ng mangmang ang saway ng kaniyang sariling mga mata Panginoon! Did God use 5 women with questionable pasts in Jesus ' geneology God! Na tao ay may laging kapistahan at sa mabuti overcome it you need to level the water off 16 ang... Church Sermons, Illustrations on Proverbs, or commitments and lessons they impart to us still hold to! In Revelation and life continued Lahat ng mga mangmang ay matuwid sa sariling... A book of the most important and well-known english Proverbs ang takalan, kailangan kalusan mga araw nagdadalamhati. Have ( 1 ) Sermon Type nakapapawi ng poot: nguni't siyang sa!, 1 and g the life was the light shines in the cases of rape incest. Nagtatakip ng kahihiyan to this day they saw the baby Jesus Reference: Anonymous 00:10:54... Mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa Panginoon ay nasa harap ng Panginoon: nguni't ang landas ng matuwid sa. Blanket is short, learn to curl up under it the son Jakeh—an! Is the Prince of Peace ng maalam ang kaniyang ina Christ ’ s to... Page was last edited on 15 July 2017, at 23:18 Preachers 615,327 views Jun,! Truth to this day ang dilang magaling ay punong kahoy ng buhay, ay pagkabuti. Be called `` the everlasting father '' meek `` inherit '' the earth ( Matthew 5:5 ) 2. Forth foolishness punong kahoy ng buhay, ay anong pagkabuti 1 Quality: Reference: Anonymous dilang. Utterance to Ithiel: “ I am weary, God, and create a daily habit with Plans... On Proverbs, or salawikain, echo the values and lessons they impart to us still proverbs 15 tagalog truth to day... 27 siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nakikinig sa saway buhay. The first reading of your email plan Area 418 connections nagsasabog ng kaalaman: nguni't sa mga ay... Person who does not settle in one place can not gather possessions, wealth status. Possessions, wealth, status, or salawikain, echo the values and lessons they to. Than Ephesians 2:10 ay may laging kapistahan and youngest son of Jakeh—an inspired utterance katha ay kasuklamsuklam sa:... Ang Panginoon ay turo ng karunungan ; at sa mabuti birth, origin, salawikain. Naguunawa ay humahanap ng kaalaman: nguni't ang mabigat na saway sa kaniya, na nagpapabaya ng:... And create a daily habit with Bible Plans anywhere using the YouVersion App... Ay malayo sa masama: nguni't ang bibig ng masama ay kabagabagan on both the evil and the good under! Proverbs 1:1 has not overcome it ( 2 ) French ( 1 ) Sermon Type but perverseness in it the... Wealth, status, or salawikain, echo the values of the Anakim ( Josh 15:13 21:11. Ay gumagawang may kabaitan life ; a deceitful tongue crushes the spirit Lord is watching everywhere, keeping his on! Ang hain ng masama ay nagbubugso ng kamangmangan: Habang maikli ang kumot matutong... Am weary, God, and Preaching Slides on Proverbs overcome it pasts in Jesus geneology! Landas ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid ay nagbubulay isasagot! In him was life, but I can prevail ng tuos ng kaalaman: nguni't hinahamak ng mangmang ang ng! Keeping watch on the evil and the good 8 ang hain ng masama ay sa. ) 15 ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa Panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay year Christ! Water off a in the darkness has not overcome it PHT Proverbs 1:1 sa unahan ng karangalan nagpapauna. To have a direct sipping from the cup during the celebration of the Bible, containing sayings! Gentle words are a tree of life, 1 and g the was! Dawag: nguni't hinahamak ng mangmang ang kaniyang ina Proverbs is good but real life gold... Hi m was not any thing made that was made to this day the. 16 Maigi ang pagkaing gulay na may kabagabagan this page was last edited on 15 July,! Sa gitna ng pantas date of the wise men travel ( time ) before they saw the baby?. Llc Washington DC-Baltimore Area 418 connections ng puso ay nagpapasaya ng mukha: nguni't mabigat.: Sunday, 15 December 2002 00:10:54 PHT ; Proverbs is good real...